AISubs v3.8.2
When you join a party, you connect with people, and you share enjoyed moments with them.
You could have a conversation in your own words but it is better to connect with people than to share funny moments.
Please subscribe!
Please like!
Please share!
Please subscribe!
Please like!
Please share!
What was it again?
I can't remember!
Sorry!
So, it's started!
It's started!
Inemimi Pocket Midnight Radio!
Episode 17!
So, first of all, can you introduce yourself?
I guess so...
So, hello everyone! I'm Yuka Tanko and Aobara Yuka!
And...
And I'm Kotocchi and Takahashi Kotone!
Kotocchi!
Yes, it's too vague a way of starting.
I think you're all laughing at me, but...
Yes.
Yes, this is our first time appearing on this radio show.
Yes, we're very happy.
We're very happy.
We've heard about it a lot, and we'd like to be on it.
Yes, I can't believe that we'll be on the first episode with Yuka-tan-san.
Right?
It's like a dream!
Honestly, I love you girls so much.
Eh?
No way, I love you too!
Eh, thank you.
Before this show started, we were talking too much.
I'm worried about what we're about to say.
But it's fun to be together, so we'll talk about it.
Let's start with your relationship.
Relationship...
You mean like juniors and seniors?
When I first joined the group, you said we had similar vibes.
I still think we are alike.
Really?
You just found out about my weird side.
I know, right?
I know you think I am different.
I have never seen you more different than you.
But you are more than that.
I am happy you praise me like that.
It is a weird compliment.
Weird compliments are compliments too. I am happy about that.
I am glad.
Thank you.
I am happy just by watching you two.
You too, Yuka.
Really? I am happy.
Let's say I am in the same class as you and you are Yamaguchi Mio. Do you talk to each other?
You talk a lot too.
Do you think you are different when you talk to yourself?
Oh, you think we look alike?
Oh, yes, well...
Hahaha, sorry, that was funny.
Miyamanuchi Mio is very serious.
She is very serious.
She says we look like Yuka Tomohisan.
Sorry, what did you say?
The old content was different.
Oh, sorry.
Sorry, I said something weird.
I'm sorry, but...
What?
Sorry, but...
Are you OK?
Cut!
That's enough!
Thank you!
Let's stop!
You two have a good chemistry and are cute.
Thank you!
Sorry about that!
That's enough!
Let's leave it for now.
I didn't think you were different at all!
Yes!
Not like that. I've been talking with Kotochi quite often lately.
It was at Shigekazu Park... no, at Shigekazu-san's outdoor music studio.
We talked a lot and it was fun.
Yeah, Kurumi and I talked a lot in the music room.
Talking with Kotochi makes me forget that I'm a senpai.
It's so fun.
Thank you.
I'm getting relieved now.
Really? I'm not nervous anymore.
Thank you so much.
Are you sure you're ok?
You can only hear us talking but we're doing the same thing.
We're doing the same thing all day.
We were like, good morning and you turned into a weird crab.
We were waiting for you.
We were doing our best.
There are no people like you.
You smell like the same thing.
Did you have one?
Yeah, I think I did.
You did!
I did.
I will do my best to bring out more of your funny side.
I want to bring out your funny side too.
Thank you.
So, today...
You're laughing too much.
Yeah, we're not talking.
Are you okay?
You seem fine.
I'm glad.
What's up?
There is a lot I want to ask you about.
Well, let's go!
NMB48 NIGHT NIGHT REVIEW!
NMB48 MIDNIGHT REVIEW! Delivering from Osaka to the world!
This show is hosted by NMB48 members once a season!
Today's DJs are...
Kotochiko and Takahashi Kotone and...
Yuka-tan aka Aobara Yuka!
Hi!
What should I do?
Seriously...
That was perfect timing!
I'm happy!
And I thought you had written something here, but you've already given us a free talk.
Should we do a free talk?
Yes, let's do it!
Should we do it?
Then, I have something I want to ask you.
What is it? I'm excited.
What are you good at?
I'm good at... I do it a lot, but I'm good at Mario's jump sound.
That's perfect. Can I play it now?
I'm about to sneeze.
You're about to sneeze!
Sorry, I'm an idol.
I'm an idol's child.
That was amazing!
Was it? It was so good!
You're funny!
I'm about to sneeze.
Are you okay?
I'm glad you're okay.
You guys, I think you're about to blow up.
Thank you.
You were about to sneeze on the radio.
Sorry, everyone, I hope you didn't ask me about it.
What a fun kid!
Wow!
So, after joining NMB48, have you noticed any changes in your private life?
Well, I've never done a selfie before.
I've done it with my friends, but I've never done a solo selfie before.
I think that's a new skill I've acquired.
Yeah, stock is important.
It is.
But you're also working hard on your Instagram.
I love your Instagram too, Yuka-tan!
I love your Instagram too!
Thank you!
I'm happy about that!
I'm so proud of you!
I'm happy about that!
Your fans are cute too!
Yeah, they are!
Please like your own videos!
I think fans are posting something too, so please do it for yourself too.
Let's raise our self-esteem together.
A new way of raising self-esteem.
If you ask Kotocchi anything, anything would be funny.
Really? Not at all.
Then, Kotocchi, is there anything you thought was funny recently?
Something funny?
I have eight of them, but I didn't notice it when I was removing them.
I didn't know it was starting to come off.
You didn't know?
Yes, you didn't know.
I told you about it and you walked with your shoes on.
What? You're kidding me!
I don't know if it felt good or not, but you walked like this.
But I still didn't notice it.
I woke up in the morning and I still didn't poop.
It's long!
But by noon I noticed I had finished pooping.
Wow!
I realized that this is how you can see growth.
I see.
The interesting side of interesting is the interesting side of curious.
It's actually the interesting side.
The smart side is back.
That's nice.
On the contrary, Yuka-chan, what was interesting recently?
What was interesting recently is...
I saw this and I bought the same pet.
Hana-chan.
Hana-chan!
She's cute!
When I was leaving home and I realized I had to leave home early,
I accidentally stepped on Hana-chan's poop.
That happens sometimes. I accidentally stepped on one of them.
I do that a lot.
Hana-chan was good at it and I was good at it too.
I stepped on it before school. You have to change your shoes and wash your feet.
It was hard. You're the same, right?
It's hard when you're late.
I'm afraid I'll step on it before it's too late.
That's a problem!
Then let's sing a song about stepping on dog poop together someday.
That's right!
Do you have one?
Do you have one? I've never heard of it!
It's an AKB song.
Oh, you're right!
Let's sing it together someday!
Let's do it!
I have one.
It's so funny!
Let's sing it together!
I'm so happy!
I was talking with my little ones and it was so funny that I started crying.
Yeah, you were really teary.
Your tears got on your eyelashes.
You're not laughing now, are you? I'd like you all to see it.
I don't think there's anyone who would laugh like you.
It's funny.
Thank you.
Your touch is so funny that it's spread out to comedians too.
Thank you for saying that. I saw it too. It's on YouTube, right?
It's amazing.
I'm so grateful and my fans are happy about it too.
I'm so glad.
I think Kototchi really hides infinite possibilities.
Even if you praise me like that, nothing will come out of it.
Really?
Nothing will come out of it.
Will there be?
Wait for me.
Is it OK? Then I will serve you a lot.
Thank you.
So, someday I really want to go out for a meal with you.
I want to go. Let's eat udon.
Let's eat.
You said it earlier.
I said let's eat udon.
You invited me and I was very happy.
Let's go.
...Mera.
If I talk with you, it will be dark soon.
It is. It is very quick.
I am happy. Are you doing this radio in the middle of the night?
Can you keep up this energy in the middle of the night?
You are sleeping...
You are over the fire.
You are in the middle of a fight. You might not be able to sleep because of the adrenaline.
You might not be able to sleep.
It is good.
You are being fed with laughter.
Please laugh a lot.
Thank you.
you
I'd like to introduce messages from Number Mitchan!
Yay!
I'm so excited!
Mitchan's name is... Nahoppe-chan!
Nahoppe-san, right?
What a cute name!
Yuka-tan and Kotocchi, good evening!
Good evening!
You two have similar characters, and I'm looking forward to your radio show!
Wow!
It's getting hotter and hotter lately, and I feel like summer is just around the corner!
I'm weak against heat and I'm prone to summer heat too and I'm scared of summer coming every year.
Me too.
I hope you two can teach me about summer and I hope you feel excited about it.
Oh! I see.
Are you looking forward to summer?
I'm looking forward to summer.
But for me, it's birthday, I guess.
Birthday.
Oh, you're right, it's birthday.
I'm looking forward to birthday.
That's great. I think summer is here. Your own birthday and events.
That's right. I'm looking forward to it. Kotocchi's birthday is over.
It's over.
His birthday party recently ended.
Yes.
Are you looking forward to anything, Kotocchi?
Well... Summer festival.
Fireworks are coming up.
I think it's nice to see it from the gap of summer stalls.
Especially the one that flows over the river in Osaka. I would recommend that one.
Wow, you just taught me while you were looking at me like you were a sushi chef.
Do you go to see it often?
I go to see it quite often, I go every year.
And the one that goes up to the sea, I like that one too and I would like to go.
Oh, I see. Let's go together one day.
I would like to go!
I'm happy. Then, this is...
Even in this hot summer, I hope we, NMB, can get excited and get fired up.
Let's do our best! Let's do our best!
Mid-chan's name is U-chan! Yuka-tan and Kotocchi, good evening!
Good evening!
I was excited and looking forward to today's radio show.
I'm happy!
The two of you have something in common, which is that you have different names.
I think it's nice to have your own personality.
Yes!
April...
I'm sorry!
I'm sorry but I'm not sure what I said.
Sorry about that.
This is a way of stopping laughing.
Shigekazu desu...
This is hard.
I can't say it.
This is hard.
I'll do my best.
We watched Kotachi VS and Yakatan VS at Shigekazu Desu Planning Park at the theater.
They were full of personality and were very interesting.
Sorry, I'll try not to say yes.
Sorry, it's fine.
Do you think anything has changed between you two?
There's a lot.
There are, but they're similar species, so I don't think they've changed much.
Ah, that's true.
I totally understand that.
Ehh?!
What's changed?
I mean, like just now...
The way you went into the jar...
That's weird.
It's funny, Yuka-tan.
Yeah, I really couldn't get out of the jar and had to do it again and again.
But that's a nice thing about you.
You're really trying!
Like, you're not a pharaoh!
No, I'm being cooled down!
This space is calming me down.
It's not calming you down!
It's just cooling down!
It's fine! I'll wipe it off for you!
Wipe it off?!
It's fine!
Really? Thank you!
Leave it to me!
I think Kotocchi is different because...
you said you'd wipe it off for me earlier...
You have a unique sense of humor!
You're calling me a pervert!
Yeah! You're a pervert!
Pervert!
Don't say it so loud!
Kotocchi has a habit of touching people's butts.
Yeah, like the other day during the show, you touched my butt!
Did I touch you?
Didn't you notice?
No, I was unconscious.
What?!
I don't remember!
No, you were next to me, so I was surprised and thought,
Wow, you're really not a pervert.
So, unconsciously, you're touching my other personality?
Don't say scary things like that!
That's what happens in American movies!
Your personality suddenly changes!
I think it's double-sided.
I don't know, but...
You don't know?
I think there are people who touch themselves on the outside.
I see!
Yeah, I think so.
Please unify everyone!
Yes, thank you!
Thank you!
Let's move on!
Yes, next!
Mitchan name ken at mark honkon-san!
Yuka-chan, Kotone-chan, good evening!
Good evening!
The Christmas T-shirt you designed the other day was very popular!
It was a little buzz!
It's really fun!
I'm very happy about it!
But I also got a little Meherap impression!
A laugh!
Yes, it was a laugh!
Will you tell us about the design and inspiration behind it?
And what do you think about the design of this T-shirt, Yuka-san?
Are you planning to make a Christmas T-shirt like this in the future?
No, it's really too funny!
Is it?
I was eating dinner and my sister was there too and I showed her right away.
It's a Christmas T-shirt for this year!
Oh my god!
And my sister was like, what?!
Oh my god!
Ha!
I'm happy that this topic of the Aobara family can be talked about.
I'm happy!
I'm very happy!
Thank you very much!
But really, I feel like even if you copy this, you can't copy it.
Then I'll make it!
Yuka-tan's!
Is it okay?
On the contrary, is it okay?
Is it okay?
Do you want me to make it?
Wow!
Oh, really!
I see!
Where does this sense come from?
Inspiration, intuition, maybe.
Same type.
I want you to wear this T-shirt with intuition.
And it comes out.
Same!
Art sense is similar.
Art score was 5?
It was 5!
Game skills and imagination score was 5!
Same!
New commonality discovered!
Let's draw together someday!
Let's draw! Please!
You won an award recently, right?
Yes! Thank you!
I want to win one, too!
Let's win! Let's do our best!
Let's not do a comic, but do our best with a comic!
That's good! Thank you for your support!
Thank you! Well, I'll make it with you!
I'll make it!
Mitname-chan! Craftman-san!
Mitt... Mitt... Mitt-chan name!
Sorry!
I made a mistake! I'll go!
Mitt-chan name! Craftman-san!
Yes!
Yuka-chan! Kotone-chan! Good evening!
Good evening!
I love to travel and I'm a 20 year old boy.
I started off when I was a student.
At the time, I was saving up money for a part-time job and on my day off...
I can't stop laughing!
The timing is perfect!
On your days off, you can travel with your friends and spend the money you save on trips to different places or concerts for idols.
Wait a minute, I lost my handkerchief.
No, it's not that I want it back, but it's my first time having my handkerchief in a place like this.
It's funny.
I went to see idol concerts and spent a good youth.
However, there is one complex.
It is that I have never been to Okinawa and Hokkaido.
Up until now, I've only been to 32 of 47 Tofu prefectures.
And I've only been to Zouzen and Yoku prefectures once.
Is that a lie? Or an apology?
There are apologies, but honestly...
I'm biased.
Even if it's an apology, you're biased.
I'm sorry! I'm sorry, Craftman-san! I'm sorry!
I've only been there once, but even though it's my home town, I've never been to Hokkaido and Okinawa, which are my favorite places in Japan.
I know I can stay one night or two days in Osaka, but I've been busy with other things and come here.
Do you have any other places you would like to visit besides Kansai?
Also, if you have any memories of Okinawa or Hokkaido, please tell us!
I laughed a lot.
Is there any other place you would like to visit besides Kansai?
Yes, there is.
Yes, there is!
There is! I like Okinawa, too!
I'm about to cry!
I love Okinawa too!
You might be right. I love Okinawa and I've been there once.
You've been there! You've been there somewhere.
I've been there once and I hope you go there sometime.
I went to Okinawa for my last school trip when I was in high school.
That's nice.
Okinawa is really nice.
Where did you go?
I went to Okinawa.
To American Village?
You've never been there?
I stayed in a hotel next to American Village.
I didn't go to American Village.
I went to Kokusai Street.
That's a big city.
And...
Can you not remember?
No! I can remember!
I went to the sea.
The sea is nice, isn't it?
I like the sea too.
I snorkeled.
What does snorkeling mean?
What?
You're kidding me, right?
What do you do?
I dive and swim.
You dive and swim?
I look for fish.
But there were no fish.
I saw seaweeds.
So you caught some seaweeds.
That's great.
It was fun.
Where did you go?
I went to American Village for three days in a row.
Wait, you can do that in America.
I went there for three days in a row, took photos, and I went to see the sea next door.
You went to see it?
I went to see it.
I saw a fish. It was a free-range fish.
Free-range?
Free-range.
Um...
It was like a movie. It was like a aquarium.
Free-range? Free-range?
It was a wonderful sea.
There were many colorful fish.
But you didn't swim?
No, I didn't. But I did play with my feet.
What about bad swimming?
I'm not good at it. I'm 7 meters tall.
I'm an assistant, so I'm good at snorkeling.
Really? Let's do it together one day.
Please tell me.
At Osaka Bay.
Osaka is...
Yes!
The next mid-chan name is...
Henkenman!
Hello!
Let's say you two are in a school of teaching...
Yuka is always...
reading a book...
or studying...
in a class of Madonna's position...
Kotocchi is...
popular with boys...
or is she treated like a weirdo...
popular but not for love.
That's it.
Is that an opinion?
It's a new version of the letter.
I see.
How was it? Is it correct?
Me? Now?
A madonna-like position studying while reading a book.
I do read books. No, I don't.
You don't?
And I'm not used to being in the corner of the classroom.
I always sit in the front seat.
That's true, it's easier to see the blackboard in the front.
It is, but it's not as noisy.
I see.
Wow.
Then, it's about 10% correct.
Is it 10% correct?
I'm the type of person who wasn't interested in love at first sight.
But it's correct.
It's correct?
Then, it's correct!
It's correct!
You're right about that deformation.
Yes.
It's not a deformation, it's...
Honken?
Yes, Honken.
Honkenman.
Thank you, Honkenman.
Mitt-chan's name is Tsubamingo-san.
Yukacchi?
Yukacchi?!
It's really Yukacchi.
Yukacchi.
Kotocchi.
Konnichiwa.
Kobani?
Kobani... Kobanichiwa.
Wait a second.
Kobanichiwa!
That's rare, Tsubabingo-san.
Hello!
Have you two thought about something recently?
I thought about it when I went to a yakiniku restaurant.
I asked the waiter what he recommended for yakiniku.
I asked him what yakiniku was.
He said yakiniku is meat other than organs.
It's called small meat that has been removed from the brisket and excess fat.
By the way, which part of the meat do you like best?
Hmm...
Oh, I didn't say it just now.
I see.
Belly meat!
Well, I like belly meat too!
It's delicious, isn't it?
It's delicious!
By the way, if you are given your favorite part of meat, it's not the brisket or belly meat, but the internal organs.
Oh, really?
We...
Therefore, it's difficult to get Thai or Harami, and there are many good restaurants with these two good points.
Well, with all this letters, I want to eat yakiniku again.
I want to eat it too!
Tomorrow we will go to Shibuya's Shinsen and eat yakiniku!
Wow!
Wow, Chibaminko-san, you're so nice!
You're so nice and rich!
And my question is about something you two thought recently.
Something we thought recently?
The way you touch is not only weird, but also has a lot of meanings.
Wow, that's deep.
I see. How nice.
I thought that you were just moving weirdly.
But you were twirling your hands when you spoke.
I thought you had a meaning to you.
What did you mean by that?
I was thinking.
That's awesome!
And I got this at the end.
I might become a kototshi master.
Yuka, you are amazing. I'm happy you are taking care of me.
It's changed!
Wow! Thank you!
Thank you!
Please look at my hand movements!
Which one is it?
I thought the base was important!
Which one is it?
The base of your face!
It's easy to dry, and I was in trouble, but the makeup artist told me about a base that prevents dryness.
If you use that, you will have no more dry skin.
If you ask me whether foundation is important, I will say yes it is.
It is delicious. Thank you.
I said yes.
She said yes.
Foundation for makeup is important, but for daily makeup as well.
Both are important.
Please take care of your skin.
The next mid-gen name is Ms. Juju.
Hello.
Ms. Yuka-tan and Ms. Kotocchi, good evening.
Good evening.
Ms. Kotocchi and Ms. Juju are both girls.
I have my parents' influence.
I'm a rock star like Susan, Sano Motoharu, Osaki and Beez.
I'm also a band member and I listen to a wide range of music regardless of generation.
What kind of music do you two usually listen to?
Also, speaking of songs, we're a little late but...
31st single!
Congratulations on the release of Choose to Like!
Congratulations!
Of course I love all of your songs, but...
Among them, I love...
Kazaguruma!
I'm happy!
Nice!
It's a song by 10th grade researchers, so if you have any stories about this song, please tell us!
I want to hear!
There's a line at the end of Kazaguruma.
We all practiced that line together, 10th graders.
Did you practice together?
We practiced together.
We were listening to the demo and talking together.
That's amazing.
You guys were singing together.
We sang together many times and had time to listen to it again before recording.
We sang together again and made good memories.
You guys seem like good friends.
You had a Christmas party together.
But the students are also going on art attractions.
They are indeed close.
Let's continue to be close.
Let's do it.
What kind of music do you like?
What kind of music do you listen to?
I listen to western music a lot.
That's fashionable.
Don't you listen to Kotachi?
I don't listen to western music.
I listen to...
Pop music.
Oh no.
Scary!
It's very pop, rhythmical and I love it.
But I also like ballads that are very intimate.
Intimate?
Yes! Please don't laugh at my intimate imagination!
It's ok. You don't look troubled.
I'm ok.
Thank you.
I like Shonan no Kaze's song...
Wow, that's cool!
...'Mei wo Tojireba'.
I'm a karaoke Ohako.
I've been singing in the practice room for ten years now.
Oh, you have? That's a compliment.
I've been told I'm a recital.
Really?
I'm a Kotone recital.
But it's OK.
Thank you.
If you sing...
But you sing really well. I'd like to learn from you again.
Let's sing it together.
Yes, please.
Let's sing it together.
I love it.
Thank you.
And with that, we will be delivering this song for you tonight.
Hinenbin 48 wheels
Round and round it spins, round and round it spins
Like a petal, what is it for?
I ask myself, but I can't find the answer anywhere
The windmill spins quietly, quietly it spins
It will last forever
Even if the wind has stopped blowing now
I'll wait for you
I'm a hope
The traffic light turned red
I can't help but stand still
People hurrying around the city
Where are they heading?
What are they doing with their hearts like this?
Someday we'll definitely do it
From afar you were looking at me
Where did your heart disappear to?
Ah, school bus!
When I was a boy, when I was a boy
I made it many times
Cutting out my soft and hard hair
Piling up my hair and riding on my white horse
I ran with all my strength
If I run, if I run
That wind will blow
I'm glad I didn't give up
If you wish forever, even dreams will spin
Each of us walks together at our own intersection.
A wave of greenery dyed with twilight, who will you take with you?
I just met you and I'm standing still
I want to call out your name
What will loneliness teach me beyond tomorrow?
Ah...
It's a good song.
I was surprised at first when I heard it.
Thank you.
I think it's wonderful that there is a song only for teenagers.
I felt a sense of comfort just after listening to it.
I think it's something only teenagers can do now.
I was impressed by everyone's singing voices overlapping and it was very touching.
I hope we can grow up as a group through this song.
I hope we can perform it someday.
I want to do it.
I tried to run at a fast pace, but I couldn't go around at all.
It's because there's no wind.
As expected of that time, I guess I can't run at full speed.
I closed my mouth and blew it out, and just a little bit of the engine turned.
Thank you for your messages tonight as well!
Let's move on to our next segment!
Random Rankings! Top 3!
This segment is not about rankings decided by the majority of people,
but about you choosing your own ranking.
Wow!
I'm excited!
Is this prejudice?
It is prejudice.
How nice.
I like you.
Alright! Let me introduce you to the rankings we've received!
The name of the mitt is U-chan!
Your favorite gummy ranking top 3!
Number 3, Charlimoni gummy!
Charlimoni gummy!
Number 2, Cororo!
Isn't it Charlimoni gummy?
That's...
Charlimoni gummy!
There are six of them in there.
That's true.
Number 2, Cororo!
First place, puree gummy!
Especially the premium pineapple flavor was the best!
That's a bit of a comment!
That's not good!
No, I'm better!
No, no!
I'm fine!
That's true!
I haven't ranked here yet, but I wonder if the fruit jelly didn't make it?
Fruit jelly?
I love fruit jelly mascots!
Mascot! That's another exquisite name!
That's my personal favorite!
Really?
But I like piregumi too. I love it since I was little.
It is delicious.
I like Fettuccine gummi that is similar to piregumi.
I like it too. I was into it in high school.
I like it too. I like Haichu too.
I like Haichu too.
I went to a kizzania school and became a haichu craftsman.
I want to eat that haichu.
Please come again next time.
I can't go until I am in junior high school.
There was one before. A kizania for adults.
What?!
Really? I went.
What?!
Honestly...
It was like a kizania for adults about a year ago...
Oh, you went!
You went with Kurumi-chan?
No, not alone...
I went before joining the group.
I went before joining.
What?!
That's right.
That's not right.
So, if you have the chance, why don't you go together?
What? You're going to do a Venister's lie?
I made bread and croissants.
What?!
That's nice!
I made a lot of things.
Sounds fun.
Let's make more together!
Mid-chan's name is Saku-san!
Your favorite chocolate, cookies or sweets?
3rd place is Alfort!
2nd place is...
Sakuyama Chocojiro!
Sakuyama...
1st place is...
SakuSaku Panda!
SakuSaku Panda is delicious!
I know!
I'm also a big fan of Sakuyama Chocojiro.
I'm a big fan of you.
Oh, really?
I'm so impressed.
This is my first reaction.
Yes, it's my first time hearing it.
When I first heard it, I was like, what?
Yes, it's my first time hearing it.
Wow, it looks delicious.
It's really good.
I want to eat it.
I'm going to eat it all up.
Wow, I love chocolate, so I'll eat it too.
Actually, like you, I'm also ranking high in the world of chocolate.
Oh, that's right.
Who are you?
I'm...
Um...
Saisha!
You like Sasha? I like Sasha.
You like Sasha?
I like Sasha.
You scared me.
She is from America.
I like Sasha.
Is Sasha an Attack on Titan?
I think so.
I saw her in Attack on Titan.
She was there, wasn't she?
The girl with the food symbol. I like her too.
Oh yeah, cookies!
Cookies with chocolate!
Yes, cookies with chocolate!
I like the way you say it.
I have a sticker at home.
Do you have a favorite cookie?
Let me see...
Mmm...
Pocky?
Let's say cookie!
Thank you!
Next up, Ritchan's name, Natural!
Hello!
The lines you wanna say at least once! Top 3!
Number 3!
I think it's better if we say them one by one.
Okay, I'll say 3 and 1. Masa, you say 2.
Number 3!
Hmph! You're getting funny now!
Huh?
I'm laughing!
Number 2!
I've been watching you from the beginning!
Hahaha!
Isn't it funny?!
And number one.
Sorry, but I have a world I want to protect.
That's cool!
You can make a lower voice!
I was talking about you!
Oh you were?
Yes.
One more time please.
Sorry...
Hey!
I'm not in the mood today, so I'll stop.
Wait, which voice do you usually make?
No, not that one.
Oh, you were talking about that one, not the real one.
Oh, this is the real one.
Oh, I see.
Yeah, the other way around.
It's like this.
I see.
We wanted to say it too, and it feels really refreshing now.
I'm happy.
The line we want to say is...
I've been traveling the world recently.
That's cool!
It's really cool to say that, isn't it?
It's cool, isn't it?
I want you to say,
I'm the strongest!
Say it.
It's true, what Daimon-sensei said.
Yeah, the strongest...
Yes, I know. Saisouji, Three Strengths, Gujoshan’s...
I'm the strongest, so...
Area expansion? I see.
This is a story from the anime Jujutsu Kaisen.
I want to say it.
I want to say that it's used in anime.
Like, daaaan!
That surprised me.
Who said that?
Shikoga, you haven't said it yet.
Mid-chan's name is Nahoppe-san.
Yuka-tan's favourite parts ranking is in top 3!
In 3rd place we have the square earplugs!
Yuka-tan is touching her earplugs.
In 2nd place we have the big eyebrows!
I'm embarrassed!
The center of your eyebrows are open!
You said it on your show!
And in first place is A. Hana!
Oh, yes! Hana! Thank you!
Hana is really high up in the ranks, isn't she?
I'm so happy!
I really admire you!
The girls have such pretty faces, too!
Thank you so much!
That's wonderful! I'm sure you're watching everything, Nanahote-san!
It's hard for people to watch earplugs, so I'm happy!
Oh, I'm watching everything! I'm embarrassed!
You're covering everything!
Hana's forehead and ears! You're covering everything!
This year's favorite parts ranking is...
First, third place...
Sharp eyes!
Thank you!
I'm happy!
Second, Ecbo!
Ecbo! I'm happy!
Third, flowers!
Flowers? I'm happy!
Flowers are a complex!
Right?
I'm happy you said that.
It's really pretty.
Cheers to your eyes!
That's my line!
Cheers to your wickedness! Thank you!
Thank you!
One million volts!
I was so nervous!
You're kidding me!
It's about time.
It's so nice.
See you later.
This segment is so interesting.
It is.
I heard a lot of your top 3.
But I think if you talk to Kotocchi, everything is interesting.
I also enjoy talking with you.
NMB48 MIDNIGHT RADIO! It's time for the ending!
Wow!
How was it?
It was over in a flash!
It was over in a flash! Wow! You're always laughing!
It was like a radio show!
I asked the staff about it and they said that we're almost out of it, so you're a hero for watching us this far!
Right! You're amazing!
You're a yukatan and kotatsu master!
Thank you for following us with such passion!
Did you all laugh a lot?
It seems like you are laughing.
I'm glad!
I think we should do it too.
Don't laugh!
This is an announcement from NMB48.
Currently, NMB48 is holding the 11th generation audition.
NMB48 is working from Osaka to the world.
If you want to be an idol, you can look for your dream and do activities at NMB48.
If you like making people happy and smiling,
let's make everyone around the world smile with that bright smile and energy!
So we're applying like this.
I used to like idols, but I didn't have a dream of becoming one.
Yes, but in the midst of that, it felt like my sister invited me and I accepted it.
Maybe among the people who are listening now,
Well, idols may not think they will be so much,
If one step, that courage to accept it,
If it works, my life will change 180 degrees,
I will also meet strange girls like I have never met before.
And it's really like the best place to meet friends,
I can have fans who I love and who are important to me.
Every day is so exciting.
It's a very bright place, so please come to NMB48!
Yes! From me, if you don't give up, you can't escape your dream!
You can't escape your dream!
Yes!
That's right!
Yes!
So, for those of you who want to become idols, I'm sure you'll have trouble many times, but it's important not to give up!
Don't give up and try many things!
Let's win this NMB48 11th grade audition together!
Let's do it!
I'm rooting for you!
I know, right?
I joined and there are so many weird seniors around me...
I know, right?
But I make fun of them every day, so...
Right?
Yuka-tan, you're so open-minded!
You're both so kind and always by my side...
Thank you so much!
Thank you!
You can be more open-minded!
Thank you! I'm happy!
The recruitment period is June 22nd, 2025, Sunday, 11pm to 11pm.
For more information, please check out the special audition website in the description section.
We look forward to your applications!
For NMB48 MIDNIGHT RADIO, we look forward to your messages from our fans!
The video description is available on Google Home, so please check it out with us!
And for the show's comments, please post them with the NMB48 Midnight Radio!
Our guests so far have been...
Tanktop, aka Takahashi Kotone and...
Ah, Heattech, aka Aobara Yuka!
Good night!